-
1 amphibious vehicle launching area
Military: AVLAУниверсальный русско-английский словарь > amphibious vehicle launching area
-
2 ground vehicle launching system
Military: GVLSУниверсальный русско-английский словарь > ground vehicle launching system
-
3 ракетоносец
1) General subject: weapon carrier2) Military: GM carrier, guided-missile vessel, launch vehicle, launcher vehicle, launching vehicle, missile carrier, missile carrying ship, missile carrying submarine, missile launcher mobile platform, missile vehicle, mobile launch platform, mobile launching platform3) Construction: rocket carrier4) Artillery: weapons platform5) Politics: rocket vehicle6) Astronautics: all-rocket-armed aircraft, guided weapon carrier, weapons carrier7) Missiles: launch platform, launching platform -
4 ракета-носитель
1) General subject: booster, booster-vehicle, carrier rocket, carrier vehicle, carrier-rocket, mother missile (многоступенчатой ракеты)2) Military: mother rocket (выводящая боевой элемент с самонаведением на конечном участке траектории)3) Engineering: booster rocket, launch rocket, launcher, launcher rocket, satellite rocket4) Diplomatic term: vehicle5) Astronautics: LV, boost aeroballistic, boost rocket, carrier, carrier aeroballistic, carrier booster, erection rocket, launch system, launch vehicle, launch vehicle systems, launcher vehicle, launching vehicle, missile launching vehicle, missile vehicle, mother, propulsion vehicle, rocket vehicle, satellite vehicle, sputnik rocket6) Makarov: satellite launcher7) Spacecraft: РН -
5 пусковая установка
1) General subject: launch area, launch shoe, launching shoe, missile launcher2) Naval: launching installation, rocket mount, rocket thrower3) Military: launch device, launch facility, launch mount, launch platform, launch stand, launcher, launcher installation, launching device, launching equipment, launching facility, launching pad, launching platform, launching rack, launching ramp, launching station, launching system, take-off ramp4) Engineering: launch installation5) Abbreviation: ПУ6) Astronautics: discharger, erector-launching vehicle, firing ramp, grand slam launcher, honeycomb launcher, hornet's nest, launch aid, launch base, launch emplacement, launch unit, launching mount, launching projector, launching stand, launching unit, missile-launching device, pad, projector, ramp, rocket gun, rocket installation, rocket launcher, rocket projector, takeoff ramp, weapon launcher, xylophone, xylophone launcher7) Missiles: mount8) Makarov: launching frame, missile platformУниверсальный русско-английский словарь > пусковая установка
-
6 пусковая платформа
1) Naval: launch platform2) Military: launch vehicle, launcher vehicle, launching platform, launching vehicle3) Astronautics: firing platform, launching rackУниверсальный русско-английский словарь > пусковая платформа
-
7 подвижная ПУ
-
8 самолёт-ракетоносец
1) General subject: missile carrier aircraft2) Aviation: rocket aircraft, winged launch vehicle3) Military: M, airborne missile launcher, flying launch platform, launcher aircraft, pinching aircraft4) Engineering: missile-carrier aeroplane5) Diplomatic term: carrier aircraftУниверсальный русско-английский словарь > самолёт-ракетоносец
-
9 самоходная пусковая установка
1) Military: launching vehicle2) Engineering: selfpropelled launcherУниверсальный русско-английский словарь > самоходная пусковая установка
-
10 стартовая ступень
1) General subject: mother missile (многоступенчатой ракеты)2) Military: launch vehicle, launcher vehicle, launching vehicle3) Engineering: zero stage4) Astronautics: booster stage, launcher component, launching stage -
11 пусковая установка
Русско-английский военно-политический словарь > пусковая установка
-
12 подвижная пусковая установка
1) Military: mobile launcher2) Astronautics: launcher transporter, maneuverable launcher, missile launching vehicle, mobile launching device, mobile launching platform, mobile launching set, mobile launching system, mobile ramp, moving launcher, moving projector3) Chemical weapons: mobile launcher (ПУ)Универсальный русско-английский словарь > подвижная пусковая установка
-
13 автомобиль с пусковой ракетной установкой
пусковой пилон; пусковая установка — launching shoe
Русско-английский военно-политический словарь > автомобиль с пусковой ракетной установкой
-
14 аппарат без двигательной установки
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > аппарат без двигательной установки
-
15 автомобиль с пусковой ракетной установкой
Универсальный русско-английский словарь > автомобиль с пусковой ракетной установкой
-
16 пуск
[см. команда "пуск"; син. запуск; старт]The take-off! An avalanche of fire shakes the ground. The launching vehicle slowly comes to life…In case of an emergency situation at the launching or the lift-off……ensuring automatic control of the rocket engine, i.e., ignition, starting, maintaining the predetermined performance… -
17 транспортно-пусковая установка
1) General subject: tel2) Military: transporter-erector launcher3) Diplomatic term: transporter-erector launcher (ТПУ)4) Astronautics: firing vehicle, launcher transporter, missile transporting-launching vehicle5) Missiles: transporter-launcherУниверсальный русско-английский словарь > транспортно-пусковая установка
-
18 подъёмно-пусковая установка
1) Military: erector-launcher2) Astronautics: erector launcher, launcher-erector3) Missiles: erector-launching vehicleУниверсальный русско-английский словарь > подъёмно-пусковая установка
-
19 земное притяжение
The launching vehicle… gaining speed and overcoming gravity, rushes skywards.Русско-английский словарь по космонавтике > земное притяжение
-
20 лавина огня
The take-off! An avalanche of fire shakes the ground. The launching vehicle slowly comes to life, lifts itself off the launch pad and…
См. также в других словарях:
launching pad — launch pad UK / US or launching pad UK / US noun [countable] Word forms launch pad : singular launch pad plural launch pads the surface from which a missile, space vehicle etc is sent into the air or into space … English dictionary
Launch vehicle — Satellite launch vehicle redirects here. For the Indian rocket, see Satellite Launch Vehicle A Russian Soyuz lifts off from the Baikonur Cosmodrome in Kazakhstan heading for the ISS In spaceflight, a launch vehicle or carrier rocket is a rocket… … Wikipedia
launch vehicle — Aerospace. a rocket used to launch a spacecraft or satellite into orbit or a space probe into space. [1955 1960] * * * Rocket system that boosts a spacecraft into Earth orbit or beyond Earth s gravitational pull. A wide variety of launch vehicles … Universalium
Military engineering vehicle — The EBG combat engineering vehicle, based on the AMX 30 tank, is used by the engineers of the French Army for a variety of missions … Wikipedia
Unmanned aerial vehicle — UAV redirects here. For the entertainment company, see UAV Corp.. For the veterans organization, see Ukrainian American Veterans. A group photo of aerial demonstrators at the 2005 Naval Unmanned Aerial Vehicle Air Demo. An unmanned aerial vehicle … Wikipedia
Geosynchronous Satellite Launch Vehicle — Infobox rocket name = GSLV imsize = 250 caption = Geosynchronous Satellite Launch Vehicle function = Expendable launch vehicle manufacturer = ISRO country origin = IND height = 49 m alt height = 160 ft diameter = 2.8 m alt diameter = 9.1 ft mass … Wikipedia
Emergency vehicle lighting — refers to any of several visual warning devices, which may be known as light bars or beacons, fitted to a vehicle and used when the driver wishes to convey to other road users the urgency of their journey, to provide additional warning of a… … Wikipedia
Shuttle-Derived Launch Vehicle — The Shuttle Derived Launch Vehicle, or simply Shuttle Derived Vehicle (SDV), is a term describing one of a wide array of concepts that have been developed for creating space launch vehicles from the components, technology and/or infrastructure of … Wikipedia
M60A1 Armored Vehicle Launched Bridge (AVLB) — The M60A1 AVLB is an armored vehicle used for launching and retrieving a convert|60|ft|m|0 scissors type bridge. The AVLB consists of three major sections: the launcher, the hull, and the bridge. The launcher is mounted as an integral part of the … Wikipedia
Electric vehicle — Sustainable energy Renewable energy … Wikipedia
The Launching — Infobox Television episode Title = The Launching Series = Captain Scarlet and the Mysterons Season = 1 Episode = 26 Airdate = April 2, 1968 Production = 15 Writer = Peter Curran David Williams Director = Brian Burgess Episode list = List of… … Wikipedia